Globalization has heightened the need for accurate and effective cross-cultural communication. Despite the digital revolution and technological advancements in automated translation, one essential element is often overlooked: the human touch. The necessity for precise and culturally aware translation services has grown as companies attempt to manage the complexity of global marketplaces and regulatory frameworks.

Companies operating in today’s multilingual and multicultural environment must deal with this. A pioneer in the field of medical translation is Essence Translations. Essence Translations, a translation service founded in 2010 with its headquarters in Buenos Aires, Argentina, is a model of excellence that places a high value on the human element in language solutions. In a time when automation is the norm, Essence Translations distinguishes itself by identifying and utilising its employees’ distinct knowledge, compassion, and teamwork.

In a poignant realization a couple of years ago during the redesign of their website, a client’s feedback highlighted a crucial missing element—the “human touch” that epitomizes Essence Translations. This insight underscored the company’s belief in the irreplaceable role of human expertise and empathy in their services.

With a trajectory spanning 25 years, Cecilia Poratti’s journey as an in-house linguist in the US Life Sciences unit laid the foundation for Essence Translations’ niche specialization. Bolstered by a team of certified professionals with profound training in medical fields, the company excels in delivering precise and specialized translations tailored to the intricacies of the healthcare industry.

Navigating the changing world of medical translation presents myriad challenges, from evolving regulatory frameworks to the complexities of medical terminology. Essence Translations addresses these challenges head-on by meticulously staying abreast of regulatory changes and employing a comprehensive translation process that ensures both linguistic accuracy and adherence to industry standards.

Amidst the globalization of clinical trials and research collaborations, effective communication across language barriers is indispensable. Essence Translations facilitates seamless collaboration through real-time tools, efficient project management, and a global network of skilled translators, empowering clients to engage in international partnerships confidently.

Central to Essence Translations’ ethos is their strategic consulting services, designed to provide clients with tailored insights and recommendations to optimize their use of solutions. By understanding clients’ unique challenges and goals, the company fosters meaningful partnerships grounded in mutual success.

In a competitive marketplace where technological advancements abound, Essence Translations stands out by harnessing the power of the human touch. While technology plays a pivotal role, it is the expertise, empathy, and collaborative spirit of their team that propel them ahead.

Essence Translations is dedicated to maintaining a leadership position within the language services industry. The company’s commitment to excellence is evident in its investment in the continuous professional development of its team. Through regular training sessions, the linguists and translators at Essence Translations stay abreast of the latest trends, technologies, and best practices, ensuring that they deliver superior quality to clients.

As proud members of esteemed organizations such as the Association of Translation Companies (ATC), Globalization and Localization Association (GALA), Translated in Argentina (TINA), Women in Localization, and WEConnect International, Essence Translations actively participates in industry events throughout the year. These engagements provide valuable opportunities to network with clients, colleagues, and industry peers, fostering collaboration and knowledge sharing that enriches the company’s understanding of global language dynamics.

Volunteering is deeply ingrained in the company culture at Essence Translations, reflecting its commitment to community engagement. Cecilia Poratti, the CEO of Essence Translations, serves as a board member for Translated in Argentina (TINA), the pioneering association in Argentina and Latin America’s translation industry. TINA plays a crucial role in building a network of industry stakeholders and promoting Argentina as a thriving hub and exporter of linguistic services.

Furthermore, Essence Translations’ dedication to excellence has been recognized through various accolades. The company holds the Certified Women’s Business Enterprise certification from WEConnect International, and its team members have received prestigious awards such as the ATC Commendation for Translator of the Year, ATC Member of the Month (February 2022), ATC Commendation for Project Manager of the Year, and New Member of the Year at the ATC Language Industry Awards. These accolades underscore Essence Translations’ unwavering commitment to delivering exceptional language solutions and its continuous pursuit of excellence in the field.

In the face of the COVID-19 pandemic, Essence Translations played a pivotal role in expediting critical translations for clinical trials and corporate communications. Their swift and dedicated efforts contributed to the global effort to accelerate vaccine development and support businesses in confronting unprecedented challenges.

“In the face of the pandemic, our company demonstrated resilience and commitment to making a positive impact. Through our dedicated efforts in translating critical documents for vaccine development and corporate communications, we played a vital role in supporting global health initiatives and helping businesses navigate through unprecedented challenges,” says Cecilia.

With plans to expand into new languages and form strategic alliances within the healthcare and language services industries, Essence Translations is primed for growth. The human-centric approach of Essence Translations drives them to redefine the boundaries of medical translation with a firm commitment to quality and genuine client relationships.